Olga de Kort-Koulikova (Dongen) werd geboren in Istra (Moskou). Al op haar 6de begon ze met pianoles. Na haar studies piano en cultuurwetenschappen in Rusland volgde ze een journalistiekopleiding in Frankrijk, en werkte ze voor Radio Liberty / Free Europe (Praag) en Radio France International (Parijs). Eenmaal in Nederland, ging ze weer aan de slag als pianobegeleider. Tegelijkertijd besloot ze haar muziekopleiding te verbreden met een orgelstudie aan de HKU (het Utrechts conservatorium), applicatie opleiding koordirectie voor vakmusici en masteropleiding muziekwetenschap aan de Universiteit Utrecht. Naast het geven van de piano- en orgelconcerten is Olga actief als pianobegeleider, docent muziekgeschiedenis, muziekjournalist en koordirigent. In 2003 begon ze met eerste orgellessen bij de Dongense organist Frans Bullens. Een jaar later werd ze aangenomen op het Utrechts conservatorium (docent Reitze Smits). Het eindexamen was in de St.Joriskerk in Amersfoort op 19 juni 2008.
Van 2004 tot de sluiting in 2006 was Olga de vaste organiste van de Sint Paulus Abdij te Oosterhout.
Daarna werkte ze als freelance organist en dirigente van het koor in Sint-Willibrorduskerk te Teteringen. In 2011 was Olga als organist aan de Sint-Bavokerk in Raamsdonk verbonden. Vanaf 1 januari 2012 werkt ze weer freelance. In 2010-2014 maakte ze deel uit van het bestuur van de KVOK (Koninklijke Vereniging van Organisten en Kerkmusici).
Naast het freelance werk speelt Olga sinds 2014 regelmatig de orgeldiensten in de Heuvelkerk te Tilburg.