Janno den Engelsman studeerde orgel, klavecimbel en kerkmuziek aan het Utrechts Conservatorium, na deze studie volgde hij privé-lessen bij de organist Liuwe Tamminga in Bologna (It).
Hij won prijzen op orgelconcoursen in Leiden (1996) en Nijmegen (2002) en verzorgde twee orgel-CD opnames. In 2006 werd hem voor zijn muzikale werkzaamheden de Sakko Cultuurprijs voor Kunsten en Letteren toegekend.
In 2007 behaalde hij het diploma ‘Master of Music’ aan de Nederlandse Beiaardschool in Amersfoort. Als organist, beiaardier en begeleider van orkesten en koren is hij actief in binnen- en buitenland.
Janno is als docent orgel verbonden aan het Centrum voor de Kunsten in Bergen op Zoom.
In 2010 is hij benoemd tot organist-titularis van de St.-Gertrudiskerk in Bergen op Zoom en tot stadsbeiaardier van Zierikzee.